Showing Records: 1 - 7 of 7
Series
Identifier: Coll-97/CW111
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael. Of the ninety-three folios in the notebook, only twenty-two have been used.
Dates:
14 November 1873 to 10 April 1875
Series
Identifier: Coll-97/CW108
Scope and Contents
Notebook belonging to Alexander Carmichael containing songs, poems, tales, names, vocabulary and expressions collected in the Outer Hebrides [Na h-Eileanan an Iar]. The first part of the volume contains transcriptions taken as Carmichael listened to informants in 1877 while the second part appears to be copies of previous transcriptions of material collected by Carmichael and Rev Malcolm MacPhail in 1874 and written into the notebook in 1891. Amongst the material is a version of the lament...
Dates:
1874, 1877 and 1891
Series
Identifier: Coll-97/CW122
Scope and Contents
Field notebook of Alexander Carmichael. Of the thirty-nine folios, eight, at the end of the volume, are blank and there is one insertion which printed. The
Dates:
7 August 1886 to c1890
Item
Identifier: Coll-97/CW150/15
Scope and Contents
Fragment of a verse [possibily a charm] collected from Donald MacPhee, blacksmith, Brèibhig/Breivig, Barraigh/Isle of Barra which reads 'A Sheath[ain] sa Sheath[ain], Toradh coirc Earraghoil toradh coirc Eara'ail' which was composed by Mor ni Dhiarmaid ic Sheathain ic Dhunachai ic Earraghoil [nian] Dhonuil Eoin am Bearnari [Beàrnaraigh/Berneray].
Dates:
21 May 1869
Series
Identifier: Coll-97/CW1
Scope and Contents
Notebook belonging to Alexander Carmichael but also used by John Ewen MacRury. The front cover bears a sticker which reads 'Gaelic Notes 1894-5. (Collection of traditions, tales, etc. by Alexander Carmichael (?). Many pages cancelled, indicating publication.) [Carmichael Watson Collection]'. The flyleaf reads 'Gaelic Notes, 1894-5' and the rear flyleaf contains a jotting which reads 'Wishing Guidhe'. The beginning of the notebook contains field notes made by Carmichael in Uibhist a...
Dates:
12 September 1890 to 1895
Series
Identifier: Coll-97/CW87
Scope and Contents
Transcription notebook belonging to Alexander Carmichael containing material collected between October 1867 and December 1885. The material dated from 1883 to 1885 was probably written down at source. The notebook is marked as 'No IV' and the inside cover gives his address as 30 Royal Circus, Edinburgh [Dun Eideann] and the date as 16 November 1883. The material transcribed and collected in this notebook includes love songs, religious songs, waulking songs and songs relating to cattle. Much...
Dates:
1883 to 1885
Item
Identifier: Coll-97/CW178/18
Scope and Contents
Verse possibly for a charm beginning 'Chai[dh] cuileag na mo shuil, B fhearr leom i dhol na mo ghlun'. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.
Dates:
August 1903